• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• gau ausland

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "gau ausland"

"gau ausland" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Auslad czy Gal?

„GAU“: Maskulinum | Abkürzung

GAU

[gau]Maskulinum | masculine mAbkürzung | abbreviation abk <GAUs; GAUs> (= größter anzunehmender Unfall)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

maximum credible accident MCA, worst case scenario catastrophe, meltdown

---

• maximum credible accident (MCA), worst case scenario

  GAU in einem Kernkraftwerk
  GAU in einem Kernkraftwerk

• catastrophe

  GAU schlimmster Fall figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  meltdown

  GAU schlimmster Fall figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  GAU schlimmster Fall figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• das war ein publizistischer GAU

  it was a publicity catastrophe
  das war ein publizistischer GAU
• das hat zu einem GAU an der Börse geführt

  it caused meltdown on the stock market
  das hat zu einem GAU an der Börse geführt

„Ausland“: Neutrum

Ausland

Neutrum | neuter n <Ausland(e)s; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

foreign countries

---

• foreign countriesPlural | plural pl (oder | orod partsPlural | plural pl)

  Ausland fremdes Land
  Ausland fremdes Land

Przykłady

• im Ausland leben

  to live abroad (oder | orod in a foreign country)
  im Ausland leben
• aus dem Ausland zurückkehren

  to return from abroad
  aus dem Ausland zurückkehren
• im In- und Ausland

  at home and abroad
  im In- und Ausland
• der Handel mit dem Ausland Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  foreign trade
  der Handel mit dem Ausland Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
• für das Ausland bestimmte Waren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  goods destined for abroad (oder | orod for export)

  outward-bound goods
  für das Ausland bestimmte Waren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
• die Reaktion des Auslands

  reaction abroad
  die Reaktion des Auslands
• die Literatur [Bräuche] des Auslands

  foreign literature [customs]
  die Literatur [Bräuche] des Auslands
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Ausland obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → zobaczyć „Fremde“
  Ausland obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → zobaczyć „Fremde“

„Ausländer“: Maskulinum

Ausländer

Maskulinum | masculine m <Ausländers; Ausländer>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

foreigner, alien

---

• foreigner

  Ausländer
  Ausländer
• alien

  Ausländer Rechtswesen | legal term, lawJUR
  Ausländer Rechtswesen | legal term, lawJUR

Przykłady

• unerwünschter Ausländer

  undesirable alien
  unerwünschter Ausländer
• Ausländer mit Aufenthaltsgenehmigung

  resident alien
  Ausländer mit Aufenthaltsgenehmigung

„Gau“: Maskulinum

Gau

Maskulinum | masculine m <Gau(e)s; Gaue>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

region, district, province gau

---

• region

  Gau Gebiet

  district

  Gau Gebiet

  province

  Gau Gebiet
  Gau Gebiet

• gau

  Gau Geschichte | historyHIST
  Gau Geschichte | historyHIST

„Gäu“: Neutrum

Gäu

[gɔy]Neutrum | neuter n <Gäu(e)s; Gäue> süddeutsch | South Germansüdd Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Gäu süddeutsch | South Germansüdd Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → zobaczyć „Gau“
  Gäu süddeutsch | South Germansüdd Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → zobaczyć „Gau“

„versenden“: transitives Verb

versenden

transitives Verb | transitive verb v/t <meistirregulär, unregelmäßig | irregular irr, kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

send off, mail, post dispatch, despatch, ship, forward, consign, ship

---

• send (off)

  versenden Brief, Paket etc
  versenden Brief, Paket etc
• mail

  versenden mit der Post
  versenden mit der Post
• auch | alsoa. post britisches Englisch | British EnglishBr

  versenden
  versenden

• dispatch

  versenden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Güter etc

  despatch

  versenden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Güter etc

  forward

  versenden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Güter etc

  consign

  versenden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Güter etc

  ship

  versenden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Güter etc
  versenden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Güter etc
• ship

  versenden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH verschiffen
  versenden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH verschiffen

Przykłady

• etwas ins Ausland versenden

  to shipetwas | something sth abroad
  etwas ins Ausland versenden

„Versenden“: Neutrum

versenden

Neutrum | neuter n <Versendens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Versenden → zobaczyć „Versendung“
  Versenden → zobaczyć „Versendung“

„abtauchen“: intransitives Verb

abtauchen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

disappear from the scene, go underground

---

• disappear from the scene

  abtauchen verschwinden
  abtauchen verschwinden
• go underground

  abtauchen von Verbrecher
  abtauchen von Verbrecher

Przykłady

• ins Ausland abtauchen

  to go into hiding abroad
  ins Ausland abtauchen

„Zweigniederlassung“: Femininum

Zweigniederlassung

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

branch office

---

• branch (office)

  Zweigniederlassung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Zweigniederlassung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Przykłady

• Zweigniederlassung im Ausland

  foreign branch
  Zweigniederlassung im Ausland

„Englischunterricht“: Maskulinum

Englischunterricht

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

English class lesson English

---

• (instruction inoder | or od teaching of) English

  Englischunterricht Schulwesen | schoolSCHULE
  Englischunterricht Schulwesen | schoolSCHULE

Przykłady

• Englischunterricht für Ausländer

  English lanhuage teaching
  Englischunterricht für Ausländer

• English class (auch | alsoa. lesson britisches Englisch | British EnglishBr )

  Englischunterricht Schulwesen | schoolSCHULE Englischstunde
  Englischunterricht Schulwesen | schoolSCHULE Englischstunde

„Kapitalverkehr“: Maskulinum

Kapitalverkehr

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

movement of capital, capital transactions

---

• movement of capital, capital transactionsPlural | plural pl

  Kapitalverkehr
  Kapitalverkehr

Przykłady

• freier Kapitalverkehr in der EU

  free movement of capital
  freier Kapitalverkehr in der EU
• Kapitalverkehr mit dem Ausland

  external capital transactionsPlural | plural pl
  Kapitalverkehr mit dem Ausland